The pirated 1640 Poems marked the first time Shakespeare’s sonnets and lyric verse were assembled in a single edition, interwoven with works by Marlowe, Jonson, and Milton.